She thinks she’s speaking to Sarkozy.
Notes for American listeners:
1. His American Envoy: Johnny Halliday -> http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Halliday
2. "Tuer des bébés phoques": Kill some baby seals.
3. Prime Minister of Canada Steph Carse. He's some cow-boy style singer from a decade back. Obviously Canada's real Prime Minister is Stephen Harper.
4. Prime Minister of Quebec: Richard Z. Sirois. He's a comedian from the classic group "Rock et Belles Oreilles". The real Premier (in French, it's "Premier Ministre", same as for the Federal title) of Quebec is Jean Charest.
5. Carla Bruni's song: "Du rouge à lèvres sur une cochonne" -> "Lipstick on a pig", BUT "cochonne" also means slut in Quebec.http://www.youtube.com/watch?v=XU7Mo8UJ ... p=70422833