Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
After just seven months in the role, the president of one of the foremost US literary...
Israel has issued orders to confiscate large tracts of Palestinian land in the occupied West Bank...
AL-MAGHAZI REFUGEE CAMP, Gaza Strip—At midnight, Waad al-Shafi was still awake, sitting on the floor beside...
Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich has said US envoy Steve Witkoff described Gaza’s entire population as...
