Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
The struggle over a fallen police barrier lasted less than a minute, but it has forever...
The report, seen exclusively by Middle East Eye, is based on testimonies from Palestinian former prisoners...
On September 25, 2025, David McIntosh filed a report to his bosses at Safe Reach Solutions...
Ritaj Abdulrahman Rihan was practising the subtraction of four-digit numbers during a maths lesson in Beit...
