Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.



Ritaj Abdulrahman Rihan was practising the subtraction of four-digit numbers during a maths lesson in Beit...
Questionnaires of children forcibly taken from a Kherson orphanage have been found on a Russian state...
A prominent Palestinian children's rights charity has shut down its operations after decades of documenting violations...
The Red Cross said it was “outraged by the devastating death and destruction” in densely populated...





























