Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
It's a date inked in infamy for generations of Palestinians.Each year, on 15 May, millions mark...
Today marks Nakba Day, an annual day of remembrance to commemorate the expulsion of more than...
Right now in the West Bank, Palestinians live under Israeli military law. They can be detained...
Palestinians around the world are marking Nakba Day, 78 years after their forced mass displacement led...
