Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
Israel must allow tents and caravans to immediately be delivered to the Gaza Strip, a United...
Israeli authorities said Monday they deported to Greece and Slovakia another 171 people detained for taking...
The most popular and potentially unifying Palestinian leader — Marwan Barghouti — is not among the...
Some of the activists detained while trying to reach Gaza by sea have returned to their...
