Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
Israeli forces launched a large-scale operation in the Qalandiya refugee camp in occupied East Jerusalem on...
Israeli ministers and lawmakers led a march towards the Gaza Strip on Sunday, calling for the...
As first light reaches the scattered tents and animal pens of Ras al-Ahmar in the northern...
Dr Mazen Rantisi, a 71-year-old Palestinian physician popularly described as the “doctor of the poor”, says...
