Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
Israeli occupation forces carried out multiple invasions, home break‑ins, abductions, and movement restrictions across the occupied...
The UK has settled out of court by paying a “substantial sum” to a Guantánamo Bay...
Mohammed Ibrahim wants to run and play soccer again, but the 14-year-old has had three surgeries...
A Maryland woman has been released and reunited with her family after spending 25 days in...
