Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
The image of the female soldier smiling with ingredients spread across the table was shared on...
Significant shortages of bread and essential supplies, including food and fuel, have returned to the Gaza...
Once you picture schoolgirls, university students, mothers, aunts and grandmothers lying on their stomachs in prison...
The struggle over a fallen police barrier lasted less than a minute, but it has forever...
