Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
Last Tuesday afternoon, Dean Andrea Baccarelli at the Harvard School of Public Health sent out a...
At dawn on Tuesday, Israeli occupation forces escalated their invasions across multiple areas of the occupied...
A leading Muslim civil rights group in the US has sued Ron DeSantis, the Florida governor,...
