Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
Israel may have committed war crimes in a double-tap attack on a Gaza hospital that killed...
Palestinians trapped in their homes by Israeli settlers in the occupied West Bank town of Qusra...
The documentary American Doctor is an intimate and unflinching look at the decimated healthcare system in...
In Qusra, in the occupied West Bank, Palestinian families have spent August imprisoned inside their own...
