Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.



Israeli forces on Wednesday killed at least 11 Palestinians in Gaza, including two 13-year-old boys, three...
The United States has quickly eroded human rights safeguards a year into the second Trump administration,...
US Immigration and Customs Enforcement (ICE) detained a five-year-old Minnesota boy on Tuesday as he returned...
“I never lost hope, and I never will,” said Nael Barghouti, a 68-year-old Palestinian from the...





























