Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
A 68-year-old Palestinian woman was beaten to death by Israeli soldiers during a raid on her...
The dead and wounded were brought to Al-Aqsa Martyrs hospital in Deir al-Balah by car, truck,...
Immigration and Customs Enforcement agents shot a man in a vehicle in northern California on Tuesday.ICE...
Human beings are, relatively speaking, absent from the scene of perpetrating genocide in its "modern" form,...
