TV News LIES

Sunday, Jun 30th

Last update07:49:10 AM GMT

You are here News Human Rights Lawyers Criticize Quality of Guantanamo Interpreters

Lawyers Criticize Quality of Guantanamo Interpreters

E-mail Print PDF

Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.

A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English. 

More...

 

 


Most Recent Related Stories...


Biden administration extends protected status for up to 309,000 migrants from Haiti

Biden administration extends protected status for up to 309,000 migrants from Haiti The Biden administration, on Friday, announced an 18 months extension —and redesignation- to temporary protected status...

Tractor Supply Co. eliminates DEI roles and goals following conservative criticism

Tractor company eliminates FEIAmerican retailer Tractor Supply Co. has eliminated its diversity, equity and inclusion roles and goals following...

Supreme Court lets law stand that allows for ticketing of homeless people camping

Homeless will be ticketedThe Supreme Court ruled Friday that cities can ticket homeless people for camping in public even...

Sick Gaza children evacuated to Egypt as part of international effort

Sick Gaza children evacuated by WHOFamily members bid tearful goodbyes to 21 critically ill children who were evacuated from the Gaza...
 
America's # 1 Enemy
Tee Shirt
& Help Support TvNewsLIES.org!
TVNL Tee Shirt
 
TVNL TOTE BAG
Conserve our Planet
& Help Support TvNewsLIES.org!
 
Get your 9/11 & Media
Deception Dollars
& Help Support TvNewsLIES.org!
 
The Loaded Deck
The First & the Best!
The Media & Bush Admin Exposed!